Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذۡ ve-iz | ve o zaman Zarf Zaman Zarfı hatırla ki, dığında | — |
2 | قَتَلۡتُمۡ kateltum | öldürdünüz Fiil katletmek, savaşmak | ق ت ل |
3 | نَفۡسٗا nefsen | nefesi İsim Harf (Edât) can, kişi, öz | ن ف س |
4 | فَٱدَّـٰرَ fe-ddare | ve itti Fiil savuşturmak, birbirine düşmek | د ر أ |
5 | ٰٔتُمۡ tum | siz Zamir | — |
6 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
7 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | مُخۡرِجٞ muhricun | çıkaran Zamir İsm-i Mevsûl ortaya koyan, dışarı atan | — |
9 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
10 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
11 | تَكۡتُمُونَ tektumune | gizlersiniz Fiil saklamak, örtmek | ك ت م |
1
وَإِذۡ
ve-iz
ve o zaman
hatırla ki, dığında
Zarf
2
قَتَلۡتُمۡ
kateltum
4
فَٱدَّـٰرَ
fe-ddare
5
ٰٔتُمۡ
tum
siz
Zamir
6
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
8
مُخۡرِجٞ
muhricun
çıkaran
ortaya koyan, dışarı atan
Zamir
9
مَّا
ma
şey
ne
İlgeç/Harf
11
تَكۡتُمُونَ
tektumune