Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَقُلۡنَا fe-kulna | ve söyledik Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱضۡرِبُوهُ idribuhu | vurun Fiil dövmek, örnek vermek, yola çıkmak | ض ر ب |
3 | بِبَعۡضِهَا bi-ba'diha | parçasıyla İsim kısım, bazı | ب ع ض |
4 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle | — |
5 | يُحۡيِ yuhyi | canlandırır Fiil yaşatmak, hayat vermek | ح ي ي |
6 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | ٱلۡمَوۡتَىٰ el-mevta | ölüler İsim Harf (Edât) cansız | م و ت |
8 | وَيُرِيكُمۡ ve-yurikum | ve gösteriyor Fiil görmesini sağlamak | ر أ ي |
9 | ءَايَٰتِهِۦ ayatihi | işaretleri İsim Harf (Edât) alamet, mucize | أ ي ي |
10 | لَعَلَّكُمۡ le'allekum | umulur ki Zamir belki, olur ki | — |
11 | تَعۡقِلُونَ ta'kilune | bağlarsınız Fiil kavramak, akıl etmek | ع ق ل |
2
ٱضۡرِبُوهُ
idribuhu
3
بِبَعۡضِهَا
bi-ba'diha
4
كَذَٰلِكَ
kezalike
böylece
bunun gibi, işte böyle
Zamir
7
ٱلۡمَوۡتَىٰ
el-mevta
8
وَيُرِيكُمۡ
ve-yurikum
9
ءَايَٰتِهِۦ
ayatihi
10
لَعَلَّكُمۡ
le'allekum
umulur ki
belki, olur ki
Zamir
11
تَعۡقِلُونَ
ta'kilune