Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
2 | يَنظُرُونَ yenzurune | bakarlar Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
3 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
4 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
5 | يَأۡتِيَهُمُ ye'tiyehumu | onlara gelir Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
6 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ظُلَلٖ zulelin | gölgelerin İsim korunak, karanlık | ظ ل ل |
9 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
10 | ٱلۡغَمَامِ el-ğamami | örtünün İsim bulut, keder | غ م م |
11 | وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ve-l-melaiketu | ve haberciler İsim elçi, melek | م ل ك |
12 | وَقُضِيَ ve-kudiye | ve kesildi Fiil hükmetmek, tamamlamak | ق ض ي |
13 | ٱلۡأَمۡرُ el-emru | buyruk İsim iş, durum | أ م ر |
14 | وَإِلَى ve-ila | ve -e/-a doğru İlgeç/Harf Harf (Edât) kadar, yönelik | — |
15 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | تُرۡجَعُ turce'u | geri döndürülür Fiil çevirmek, iade etmek | ر ج ع |
17 | ٱلۡأُمُورُ el-umuru | buyruklar İsim iş, durum | أ م ر |
1
هَلۡ
hel
mi
mı
2
يَنظُرُونَ
yenzurune
3
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
4
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
5
يَأۡتِيَهُمُ
ye'tiyehumu
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
10
ٱلۡغَمَامِ
el-ğamami
11
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
ve-l-melaiketu
14
وَإِلَى
ve-ila
ve -e/-a doğru
kadar, yönelik
17
ٱلۡأُمُورُ
el-umuru