Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تَأۡكُلُوٓاْ te'kulu | yersiniz Fiil tüketmek | أ ك ل |
3 | أَمۡوَٰلَكُم emvalekum | mallarınızı İsim Harf (Edât) mülk, servet | م و ل |
4 | بَيۡنَكُم beynekum | aranızda İsim Harf (Edât) mesafe, bağlantı | ب ي ن |
5 | بِٱلۡبَٰطِلِ bi'l-batili | boş olan ile İsim İsm-i Fâil geçersiz olan, asılsız olan | ب ط ل |
6 | وَتُدۡلُواْ ve-tudlu | ve sarkıtırsınız Fiil sunmak, rüşvet vermek | د ل و |
7 | بِهَآ bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, sebebiyle | — |
8 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
9 | ٱلۡحُكَّامِ el-hukkami | hükmedenlerin İsim İsm-i Fâil gem vuran, yargılayan | ح ك م |
10 | لِتَأۡكُلُواْ li-te'kulu | yemeniz için Fiil tüketmek | أ ك ل |
11 | فَرِيقٗا ferikan | ayrılmış parçayı İsim Harf (Edât) bölüm, grup, fırka | ف ر ق |
12 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
13 | أَمۡوَٰلِ emvali | malların İsim servet, mülk | م و ل |
14 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
15 | بِٱلۡإِثۡمِ bi'l-ismi | suç ile İsim günah, vebal | أ ث م |
16 | وَأَنتُمۡ ve-entum | ve siz Zamir | — |
17 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
2
تَأۡكُلُوٓاْ
te'kulu
3
أَمۡوَٰلَكُم
emvalekum
5
بِٱلۡبَٰطِلِ
bi'l-batili
6
وَتُدۡلُواْ
ve-tudlu
7
بِهَآ
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, sebebiyle
8
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
9
ٱلۡحُكَّامِ
el-hukkami
10
لِتَأۡكُلُواْ
li-te'kulu
12
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
15
بِٱلۡإِثۡمِ
bi'l-ismi
16
وَأَنتُمۡ
ve-entum
ve siz
17
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune