Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | أَتُحَآجُّونَنَا e-tuhaccunena | yöneliyor musunuz Fiil kastetmek, tartışmak | ح ج ج |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
6 | رَبُّنَا rabbuna | efendimiz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | وَرَبُّكُمۡ ve-rabbukum | ve efendiniz İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
8 | وَلَنَآ ve-lena | ve bizim için Zamir ait, dair | — |
9 | أَعۡمَٰلُنَا a'maluna | işlerimiz İsim eylem, amel | ع م ل |
10 | وَلَكُمۡ ve-lekum | ve sizin için Zamir ait, sahip | — |
11 | أَعۡمَٰلُكُمۡ a'malukum | işleriniz İsim çaba, amel | ع م ل |
12 | وَنَحۡنُ ve-nahnu | ve biz Zamir | — |
13 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
14 | مُخۡلِصُونَ muhlisune | arındıranlar İsim İsm-i Fâil saf kılan, samimi olan | خ ل ص |
2
أَتُحَآجُّونَنَا
e-tuhaccunena
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
7
وَرَبُّكُمۡ
ve-rabbukum
8
وَلَنَآ
ve-lena
ve bizim için
ait, dair
9
أَعۡمَٰلُنَا
a'maluna
10
وَلَكُمۡ
ve-lekum
ve sizin için
ait, sahip
11
أَعۡمَٰلُكُمۡ
a'malukum
12
وَنَحۡنُ
ve-nahnu
ve biz
13
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
14
مُخۡلِصُونَ
muhlisune