138
صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ
Allah'ın boyası. Allah'tan daha güzel boyası olan kimdir? Ve biz O'na kulluk edenleriz.
sibgata allahi ve men ahsenu mine allahi sibgaten ve nahnu lehu abidun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | صِبۡغَةَ sibgata | boya İsim renk, fıtrat, din | ص ب غ |
2 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlahi İsim | - |
3 | وَمَنۡ ve men | kim Zamir ve | - |
4 | أَحۡسَنُ ahsenu | daha güzel Sıfat daha iyi | ح س ن |
5 | مِنَ mine | -den Edat -dan | - |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlahi İsim | - |
7 | صِبۡغَةٗ sibgaten | boya İsim yön, bakım | ص ب غ |
8 | وَنَحۡنُ ve nahnu | ve Edat biz | - |
9 | لَهُۥ lehu | için Edat O'na | - |
10 | عَٰبِدُونَ abidun | kulluk edenler İsim ibadet edenler | ع ب د |
İlişkili Ayetler