117
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Göklerin ve yerin bediidir. Bir işe hükmettiği zaman ona sadece ol der ve o olur.
bediu es-semavati ve el-ard ve iza kada emran feinnema yekulu lehu kün feyekünü
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 13 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | بَدِيعُ bediu | örneksiz yaratan Sıfat İlahi İsim Sıfat eşsiz icat eden, bedi | ب د ع |
2 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ es-semavati | gökler İsim | س م و |
3 | وَ ve | ve Edat | - |
4 | ٱلۡأَرۡضِ el-ard | yer İsim yeryüzü | أ ر ض |
5 | وَ ve | ve Edat | - |
6 | إِذَا iza | zaman Edat olunca | - |
7 | قَضَىٰٓ kada | hükmetti Fiil karar verdi, yerine getirdi | ق ض ي |
8 | أَمۡرٗا emran | iş İsim emir, mesele | أ م ر |
9 | فَإِنَّمَا feinnema | ve Edat böylece, ancak, sadece | - |
10 | يَقُولُ yekulu | diyor Fiil söyler | ق و ل |
11 | لَهُۥ lehu | için Edat ona | - |
12 | كُن kün | ol Fiil | ك و ن |
13 | فَيَكُونُ feyekünü | olur Fiil meydana gelir, ve hemen, böylece | ك و ن |
İlişkili Ayetler