Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
3 | وَقَعَ vekaa | düştü Fiil gerçekleşmek, meydana gelmek | و ق ع |
4 | عَلَيۡكُم aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | رَّبِّكُمۡ rabbikum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | رِجۡسٞ ricsun | pislik İsim iğrençlik, murdar, azap | ر ج س |
8 | وَغَضَبٌ ve-ğadabun | ve öfke İsim kızgınlık, gazap | غ ض ب |
9 | أَتُجَٰدِلُونَنِي e-tucadiluneni | tartışıyor musunuz Fiil mücadele etmek, çekişmek | ج د ل |
10 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
11 | أَسۡمَآءٖ esmain | yükseklikler İsim isim, ad | س م و |
12 | سَمَّيۡتُمُوهَآ semmeytumuha | onu isimlendirdiniz Fiil ad vermek | س م و |
13 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
14 | وَءَابَآؤُكُم ve-aba'ukum | ve babalarınız İsim ata, cet | أ ب و |
15 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
16 | نَزَّلَ nezzele | aşağı indirdi Fiil konaklatmak, vahyederek indirmek | ن ز ل |
17 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
19 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
20 | سُلۡطَٰنٖ sultanin | gücün İsim yetki, delil | س ل ط |
21 | فَٱنتَظِرُوٓاْ fe-nteziru | ve bekleyin Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
22 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
23 | مَعَكُم me'akum | sizinle birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
24 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
25 | ٱلۡمُنتَظِرِينَ el-muntezirine | bekleyenler İsim İsm-i Fâil gözleyen, umut eden | ن ظ ر |
2
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
4
عَلَيۡكُم
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
9
أَتُجَٰدِلُونَنِي
e-tucadiluneni
10
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
11
أَسۡمَآءٖ
esmain
12
سَمَّيۡتُمُوهَآ
semmeytumuha
13
أَنتُمۡ
entum
siz
14
وَءَابَآؤُكُم
ve-aba'ukum
15
مَّا
ma
şey
ne
18
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
19
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
21
فَٱنتَظِرُوٓاْ
fe-nteziru
22
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
23
مَعَكُم
me'akum
sizinle birlikte
beraber, yanında
24
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
25
ٱلۡمُنتَظِرِينَ
el-muntezirine