Ana Sayfa
Sozluk

وَقَعَ

Arapca Sozluk

وَقَعَ

vekaa

düştü

Arapca
Fiil

وَقَعَ

Kök:

و ق ع

(v-q-c)

Anlamlar

1

düşmek

2

gerçekleşmek

3

meydana gelmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

düşmek

fiziksel bir nesnenin yerçekimi etkisiyle yukarıdan aşağıya inmesi

Fiziksel hareket

Hareket
2

gerçekleşmek

bir olayın, vaadin veya cezanın vuku bulması, kesinleşmesi

Olayın meydana gelmesi

Zaman

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعَلَ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Çekim

Zaman

Mâzî

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

düştü

vekaa

وَقَعَ

Mâzî Edilgen 3. Eril Tekil

düşürüldü

vukı'a

وُقِعَ

Muzâri 3. Eril Tekil

düşer

yekau

يَقَعُ

Muzâri Edilgen 3. Eril Tekil

düşürülür

yukau

يُوقَعُ

Emir 2. Eril Tekil

düş

ka'

قَعۡ

Masdar

düşme

vuku'un

وُقُوع

İsm-i Fâil

düşen

vaki'un

وَاقِع

İsm-i Mef'ûl

düşülmüş

mevku'un

مَوۡقُوع

Etimoloji

Kullanım

fiziksel olarak bir şeyin yere düşmesini veya ilahi bir hükmün/azabın kaçınılmaz olarak gerçekleşmesini ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

و ق ع kökü altındaki tüm kelimeler