Ana Sayfa
Sozluk

يُوقِعَ

Arapca Sozluk

يُوقِعَ

yukia

düşürür

Arapca
Fiil
Tek Geçen Kelime

يُوقِعَ

Kök:

و ق ع

(v-q-c)

Anlamlar

1

düşürmek

2

meydana getirmek

3

araya sokmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

düşürmek

bir şeyi yukarıdan aşağıya bırakmak veya düşmesine sebep olmak

Hareket
2

araya sokmak

insanların arasına düşmanlık veya kin bırakmak

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

أَفْعَلَ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb IV (İf'âl)

Çekim

Zaman

Muzâri

Çatı

Etken

Kip

Dilek Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

düşürdü

evka'a

أَوْقَعَ

Muzâri 3. Eril Tekil

düşürür

yuki'u

يُوقِعُ

Masdar

düşürme

ika'un

إِيقَاع

İsm-i Fâil

düşüren

muki'un

مُوقِع

Etimoloji

Kullanım

Düşmanlık veya kin gibi olumsuz durumları insanların arasına sokmak.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

و ق ع kökü altındaki tüm kelimeler