Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تُفۡسِدُواْ tufsidu | bozarsınız Fiil çürütmek, yolsuzluk yapmak | ف س د |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
6 | إِصۡلَٰحِهَا islahiha | düzeltmek İsim Masdar (Fiil İsmi) iyileştirmek, barıştırmak | ص ل ح |
7 | وَٱدۡعُوهُ ve-id'uhu | ve çağırın Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
8 | خَوۡفٗا havfen | korku İsim Harf (Edât) endişe, çekinme | خ و ف |
9 | وَطَمَعًا ve-tame'an | ve şiddetli arzu İsim Harf (Edât) tamah, umut | ط م ع |
10 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
11 | رَحۡمَتَ rahmete | şefkat İsim Harf (Edât) acıma, merhamet | ر ح م |
12 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | قَرِيبٞ karibun | yakın İsim akraba, kısa süre | ق ر ب |
14 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
15 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ el-muhsinine | iyilik yapanların İsim İsm-i Fâil güzel davranan, lütfeden | ح س ن |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
2
تُفۡسِدُواْ
tufsidu
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
إِصۡلَٰحِهَا
islahiha
7
وَٱدۡعُوهُ
ve-id'uhu
10
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
14
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
15
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
el-muhsinine