Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَنظُرُواْ yenzuru | bakarlar Fiil görmek, beklemek | ن ظ ر |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | مَلَكُوتِ melekuti | hükümranlığının İsim krallık, hükümranlık | م ل ك |
5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
6 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
9 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
12 | وَأَنۡ ve-en | ve -dığı Bağlaç olduğu, ki | — |
13 | عَسَىٰٓ asa | umulur Fiil beklemek, olabilir | ع س ي |
14 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
15 | يَكُونَ yekune | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
16 | قَدِ kadi | muhakkak İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, bazen | — |
17 | ٱقۡتَرَبَ ikterabe | yaklaştı Fiil yakın olmak | ق ر ب |
18 | أَجَلُهُمۡ eceluhum | onların süresi İsim vade, belirlenmiş zaman | أ ج ل |
19 | فَبِأَيِّ fe-bi-eyyi | o halde hangi Zamir Soru Edatı ne | أ ي ي |
20 | حَدِيثِۭ hadisi | yeni İsim olay, söz | ح د ث |
21 | بَعۡدَهُۥ ba'dehu | uzaklığından Zarf Zaman Zarfı arka, sonra | ب ع د |
22 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
1
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
2
يَنظُرُواْ
yenzuru
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
6
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
10
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
وَأَنۡ
ve-en
ve -dığı
olduğu, ki
14
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
16
قَدِ
kadi
muhakkak
gerçekten, bazen
18
أَجَلُهُمۡ
eceluhum
22
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune