fe-bi-eyyi
o halde hangi
فَبِأَيِّ
Anlamlar
ey
hey
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ey
birine seslenme, dikkatini çekme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
soru edatı
Tür
Kelime Türü
Zamir
Alt Tür
Soru Edatı
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Anlam Alanı
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Dikkat çekmek veya seslenmek için kullanılan nida edatı.
Kognat Notu
İbr. אַיֵּה (ayyeh, nerede) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır; nida ve soru kökleri Semitik dillerde iç içe geçmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
ey
فَبِأَيِّ
fe-bi-eyyi
o halde hangi
أَيُّهَا
eyyuha
ey
أَيُّهُمۡ
eyyuhum
onların hangisi
أَيُّكُمۡ
eyyukum
hanginiz
أَيُّ
eyyu
hangi
بِأَيِّ
bi-eyyi
hangisi ile
أَيِّ
eyyi
hangi
أَيُّهَ
eyyuhe
ey
فَأَيُّ
fe-eyyu
ve hangi
أَيُّهَآ
eyyuha
ey
أَيَّ
eyye
hangisini
أَيُّنَآ
eyyuna
hangimiz
فَأَيَّ
fe-eyye
ve eyyi
بِأَييِّكُمُ
bi-eyyikumu
hanginizde
لِأَيِّ
li-eyyi
hangisi için
Kök Ailesi
أ ي ي kökü altındaki tüm kelimeler