asa
umulur
عَسَىٰٓ
Anlamlar
ummak
beklemek
olabilir
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ummak
bir şeyin olmasını veya gerçekleşmesini beklemek
olabilir
bir durumun ihtimal dahilinde olduğunu belirtmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
umulur
asa
عَسَى
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle Allah'ın rahmetinden veya bir durumun gerçekleşmesinden ümitvar olmayı ifade eden bir recâ (umma) fiili olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֹשֶׂה (ose, yapmak) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır; Arapçada umut ve beklenti ifade eden donuk (câmid) bir fiile dönüşmüştür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
عَسَىٰٓ
asa
umulur
Kök Ailesi
ع س ي kökü altındaki tüm kelimeler