Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالُواْ ve-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | لَوۡلَآ levla | eğer olmasaydı İlgeç/Harf Harf (Edât) neden, keşke | — |
3 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
4 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
5 | ءَايَٰتٞ ayatun | işaretler İsim belirti, mucize, ayet | أ ي ي |
6 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | رَّبِّهِۦ rabbihi | efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
9 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
10 | ٱلۡأٓيَٰتُ el-ayatu | işaretler İsim alamet, mucize | أ ي ي |
11 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
12 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | وَإِنَّمَآ ve-innema | ve şüphesiz Bağlaç ancak, sadece | — |
14 | أَنَا۠ ene | ben Zamir | — |
15 | نَذِيرٞ nezirun | uyarıcı İsim adak, korkutucu | ن ذ ر |
16 | مُّبِينٌ mubinun | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
1
وَقَالُواْ
ve-kalu
2
لَوۡلَآ
levla
eğer olmasaydı
neden, keşke
4
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
6
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
10
ٱلۡأٓيَٰتُ
el-ayatu
13
وَإِنَّمَآ
ve-innema
ve şüphesiz
ancak, sadece
14
أَنَا۠
ene
ben