Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِلَىٰ ve-ila | ve -e/-a (yönelme) Bağlaç doğru, kadar | — |
2 | مَدۡيَنَ medyene | Medyen'e Özel İsim yargı yeri | م د ن |
3 | أَخَاهُمۡ ehahum | kardeşlerini İsim Harf (Edât) dost, soydaş | أ خ و |
4 | شُعَيۡبٗا şu'ayben | Şuayb'ı Özel İsim küçük kabile, dal | ش ع ب |
5 | فَقَالَ fe-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
6 | يَٰقَوۡمِ ya-kavmi | ey topluluğum İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
7 | ٱعۡبُدُواْ u'budu | hizmet edin Fiil kulluk etmek, boyun eğmek | ع ب د |
8 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | وَٱرۡجُواْ ve-rcu | ve bekleyin Fiil ummak, ümit etmek | ر ج و |
10 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
11 | ٱلۡأٓخِرَ el-ahira | geride kalanı İsim Harf (Edât) sonraki, son | أ خ ر |
12 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
13 | تَعۡثَوۡاْ ta'sav | bozarsınız Fiil kötülük yapmak, fesat çıkarmak | ع ث و |
14 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
15 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
16 | مُفۡسِدِينَ mufsidine | bozanları İsim İsm-i Fâil çürüten, fesat çıkaran | ف س د |
1
وَإِلَىٰ
ve-ila
ve -e/-a (yönelme)
doğru, kadar
7
ٱعۡبُدُواْ
u'budu
9
وَٱرۡجُواْ
ve-rcu
12
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
13
تَعۡثَوۡاْ
ta'sav
14
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
16
مُفۡسِدِينَ
mufsidine