Kelime Analizi
(32)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تُؤۡمِنُوٓاْ tu'minu | güvenirsiniz Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
3 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
4 | لِمَن li-men | kimse için Zamir İsm-i Mevsûl kime, kimin için | — |
5 | تَبِعَ tebi'a | izledi Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
6 | دِينَكُمۡ dinekum | yargınızı İsim Harf (Edât) borç, inanç sistemi | د ي ن |
7 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
8 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
9 | ٱلۡهُدَىٰ el-huda | kılavuzluk İsim rehberlik, doğru yol | ه د ي |
10 | هُدَى huda | yol göstermek İsim Harf (Edât) kılavuzluk, rehberlik | ه د ي |
11 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
13 | يُؤۡتَىٰٓ yu'ta | verilir Fiil getirmek, bahşetmek | أ ت ي |
14 | أَحَدٞ ehadun | bir İsim tek, birlik | أ ح د |
15 | مِّثۡلَ misle | benzer İsim Harf (Edât) örnek, misal | م ث ل |
16 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
17 | أُوتِيتُمۡ utitum | size verildi Fiil bahşetmek, getirmek | أ ت ي |
18 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
19 | يُحَآجُّوكُمۡ yuhaccukum | sizinle tartışırlar Fiil delil getirmek, karşı çıkmak | ح ج ج |
20 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
21 | رَبِّكُمۡ rabbikum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
22 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
23 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
24 | ٱلۡفَضۡلَ el-fadle | fazlalık İsim Harf (Edât) artık, lütuf | ف ض ل |
25 | بِيَدِ bi-yedi | eliyle İsim güç, kudret | ي د ي |
26 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
27 | يُؤۡتِيهِ yu'tihi | onu verir Fiil bahşetmek, getirmek | أ ت ي |
28 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
29 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
30 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
31 | وَٰسِعٌ vasi'un | geniş İsim İsm-i Fâil kapsamlı, bol | و س ع |
32 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
2
تُؤۡمِنُوٓاْ
tu'minu
3
إِلَّا
illa
hariç
ancak
4
لِمَن
li-men
kimse için
kime, kimin için
8
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
12
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
16
مَآ
ma
ne
şey, değil
17
أُوتِيتُمۡ
utitum
18
أَوۡ
ev
veya
yahut
19
يُحَآجُّوكُمۡ
yuhaccukum
23
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
28
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim