Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمَّآ e-ve-lemma | ve henüz değil mi Zarf Zaman Zarfı dığında, olmadığı halde | — |
2 | أَصَٰبَتۡكُم esabetkum | size isabet etti Fiil isabet etmek, başına gelmek | ص و ب |
3 | مُّصِيبَةٞ musibetun | isabet eden İsim İsm-i Fâil hedefi vuran, felaket, bela | ص و ب |
4 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
5 | أَصَبۡتُم esabtum | isabet ettirdiniz Fiil hedefi vurmak, başına gelmek | ص و ب |
6 | مِّثۡلَيۡهَا misleyha | onun iki benzeri İsim Harf (Edât) eş, örnek | م ث ل |
7 | قُلۡتُمۡ kultum | söylediniz Fiil konuşmak, ifade etmek | ق و ل |
8 | أَنَّىٰ enna | nasıl Zamir Soru Edatı nereden, ne zaman | — |
9 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
10 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
11 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
12 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | عِندِ indi | yanında İsim katında, huzurunda | ع ن د |
14 | أَنفُسِكُمۡ enfusikum | nefesleriniz İsim can, kendi | ن ف س |
15 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
16 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
18 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
19 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
20 | قَدِيرٞ kadirun | ölçen İsim gücü yeten, muktedir | ق د ر |
1
أَوَلَمَّآ
e-ve-lemma
ve henüz değil mi
dığında, olmadığı halde
2
أَصَٰبَتۡكُم
esabetkum
3
مُّصِيبَةٞ
musibetun
4
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
6
مِّثۡلَيۡهَا
misleyha
8
أَنَّىٰ
enna
nasıl
nereden, ne zaman
9
هَٰذَا
haza
bu
şu
11
هُوَ
huve
o
kendisi
12
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
أَنفُسِكُمۡ
enfusikum
15
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
17
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında