musibetun
isabet eden
مُّصِيبَةٞ
Anlamlar
isabet eden
hedefi vuran
felaket
bela
Detayli Anlam Hiyerarsisi
isabet eden
hedefe tam isabet eden şey
felaket
insanın başına gelen zorluk, bela
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
isabet eden
musibetun
مُصِيبَة
isabet edenler
mesaibu
مَصَائِب
Etimoloji
Kullanım
Okun hedefi vurması gibi, insanın başına aniden gelen ve onu sarsan zorluklar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שׁוּב (şuv, dönmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-b / t-w-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
مُّصِيبَةٞ
musibetun
isabet eden
Kök Ailesi
ص و ب kökü altındaki tüm kelimeler