Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | يَنصُرۡكُمُ yensurukumu | size yardım eder Fiil desteklemek, zafer vermek | ن ص ر |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
5 | غَالِبَ galibe | üstün geleni İsim İsm-i Fâil yenen, galip | غ ل ب |
6 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
7 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
8 | يَخۡذُلۡكُمۡ yahzulkum | yüzüstü bırakır sizi Fiil yardımı kesmek, terk etmek | خ ذ ل |
9 | فَمَن fe-men | o halde kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
10 | ذَا za | sahip Zamir İşaret Zamiri ehli, bu | ذ و و |
11 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
12 | يَنصُرُكُم yensurukum | yardım eder Fiil desteklemek, zafer vermek | ن ص ر |
13 | مِّنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | بَعۡدِهِۦ ba'dihi | ondan sonra İsim sonra, ardından | ب ع د |
15 | وَعَلَى ve-ala | ve üzerine İlgeç/Harf Harf (Edât) üstüne, karşı | — |
16 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | فَلۡيَتَوَكَّلِ fel-yetevekkeli | ve dayansın Fiil güvenmek, vekalet vermek | و ك ل |
18 | ٱلۡمُؤۡمِنُونَ el-mu'minune | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
2
يَنصُرۡكُمُ
yensurukumu
4
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
6
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
7
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
8
يَخۡذُلۡكُمۡ
yahzulkum
9
فَمَن
fe-men
o halde kim
her kim, o kişi ki
11
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
12
يَنصُرُكُم
yensurukum
13
مِّنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
وَعَلَى
ve-ala
ve üzerine
üstüne, karşı
17
فَلۡيَتَوَكَّلِ
fel-yetevekkeli
18
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
el-mu'minune