Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | γογγυσμος gongysmos | mırıldanma İsim şikayet, söylenme | γογγυσμος |
3 | πολυς polys | çok Sıfat büyük, geniş | πολυς |
4 | περι peri | etrafında Edat hakkında, dair | περι |
5 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
6 | ην en | idi Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
7 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
8 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
9 | οχλοις okhlois | kalabalıklara İsim halk, güruh | οχλος |
10 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
11 | μεν men | gerçi İlgeç/Harf bir yandan, şüphesiz | μεν |
12 | ελεγον elegon | söylüyorlardı Fiil konuşmak, demek | λεγω |
13 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
14 | αγαθος agathos | iyi Sıfat yararlı, erdemli | αγαθος |
15 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
16 | αλλοι alloi | diğerleri Sıfat başka, farklı | αλλος |
17 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
18 | ελεγον elegon | söylüyorlardı Fiil konuşmak, demek | λεγω |
19 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
20 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
21 | πλανα plana | saptırıyor Fiil kandırmak, yoldan çıkarmak | πλαναω |
22 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
23 | οχλον okhlon | kalabalığı İsim halk, güruh | οχλος |