Kelime Analizi
(33)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
2 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
3 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
4 | οινου oinou | şarabın İsim | οινος |
5 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
6 | θυμου thymou | öfkenin İsim tutku, hiddet | θυμος |
7 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
8 | πορνειας porneias | fuhşun İsim cinsel ahlaksızlık | πορνεια |
9 | αυτης autes | onun Zamir kendisinin | αυτος |
10 | πεπωκεν pepoken | içmiştir Fiil özümsemek | πινω |
11 | παντα panta | her şeyi Sıfat bütün, tüm | πας |
12 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
13 | εθνη ethne | uluslar İsim halk, uluslar | εθνος |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
16 | βασιλεις basileis | krallar İsim hükümdar, yönetici | βασιλευς |
17 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | γης ges | yerin İsim yer, yeryüzü | γη |
19 | μετ met | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
20 | αυτης autes | onun Zamir kendisinin | αυτος |
21 | επορνευσαν eporneusan | fuhuş yaptılar Fiil cinsel ahlaksızlık yapmak | πορνευω |
22 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
23 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
24 | εμποροι emporoi | yolcular İsim tüccar | εμπορος |
25 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
26 | γης ges | yerin İsim yer, yeryüzü | γη |
27 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
28 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
29 | δυναμεως dynameos | gücün İsim kudret, yetenek | δυναμις |
30 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
31 | στρηνους strenous | lüksün İsim şehvet, aşırı zenginlik | στρηνος |
32 | αυτης autes | onun Zamir kendisinin | αυτος |
33 | επλουτησαν eploutesan | zenginleştiler Fiil zengin olmak, bolluğa kavuşmak | πλουτεω |
21
επορνευσαν
eporneusan
33
επλουτησαν
eploutesan