pepoken
içmiştir
πεπωκεν
Anlamlar
içmek
özümsemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içmek
sıvı bir maddeyi ağız yoluyla yutmak
özümsemek
mecazi olarak bir öğretiyi veya durumu tamamen içine almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içiyorum
pinō
πίνω
içtim
epion
ἔπιον
içmişim
pepōka
πέπωκα
içeceğim
piomai
πίομαι
içiliyorum
pinomai
πίνομαι
içildim
epothēn
ἐπόθην
iç
pithi
πῖθι
içmek
pinein
πίνειν
içen
pinōn
πίνων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem fiziksel olarak su veya şarap içmeyi hem de mecazi olarak Tanrı'nın gazap kâsesini veya İsa'nın sunduğu yaşam suyunu içmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *peh₃- (içmek) kökünden türemiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πινω kökü altındaki tüm kelimeler