İncil • Vahiy 17:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(23)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

götürdü

Fiil

taşımak, uzaklaştırmak

αποφερω

3

beni

Zamir

bana

εγω

4

içine

Edat

doğru, için

εις

5

ıssız yeri

Sıfat

çöl, terk edilmiş

ερημος

6

içinde

Edat

arasında, ile

εν

7

nefese

İsim

rüzgar, ruh

πνευμα

8

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

9

gördüm

Fiil

fark etmek, anlamak

οραω

10

kadını

İsim

eş, karı

γυνη

11

oturanı

Fiil

ikamet etmek, bulunmak

καθημαι

12

üzerinde

Edat

üstünde, yanında

επι

13

vahşi hayvanı

İsim

canavar, yaratık

θηριον

14

kırmızı

Sıfat

kızıl, kırmızı kumaş

κοκκινος

15

dolu olan

Fiil

yüklü olmak

γεμω

16

isimlerin

İsim

ad, unvan

ονομα

17

küfrün

İsim

hakaret, kötüleme

βλασφημια

18

tutan

Fiil

sahip olmak, elinde bulundurmak

εχω

19

başları

İsim

kafa, lider

κεφαλη

20

yedi

Sıfat
Çekimsiz Sayı
επτα

21

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

22

boynuzlar

İsim

güç sembolü

κερας

23

on

Sıfat
Çekimsiz Sayı
δεκα

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

götürdü

taşımak, uzaklaştırmak

3

beni

bana

Zamir
εγω

4

içine

doğru, için

Edat
εις

ıssız yeri

çöl, terk edilmiş

6

içinde

arasında, ile

Edat
εν

nefese

rüzgar, ruh

8

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

gördüm

fark etmek, anlamak

kadını

eş, karı

11

oturanı

ikamet etmek, bulunmak

12

üzerinde

üstünde, yanında

Edat
επι

13

vahşi hayvanı

canavar, yaratık

kırmızı

kızıl, kırmızı kumaş

15

dolu olan

yüklü olmak

isimlerin

ad, unvan

küfrün

hakaret, kötüleme

18

tutan

sahip olmak, elinde bulundurmak

Fiil
εχω

başları

kafa, lider

20

yedi

Sıfat
επτα

21

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

22

boynuzlar

güç sembolü

23

on

Sıfat
δεκα