İncil • Romalılar 8:24

24. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

2

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

3

umuda

İsim

beklenti, güvence

ελπις

4

kurtarıldık

Fiil

korumak, iyileştirmek

σωζω

5

umut

İsim

beklenti, güven

ελπις

6

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

7

bakılan

Fiil

görmek, dikkat etmek

βλεπω

8

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

9

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

10

umut

İsim

beklenti, güven

ελπις

11

ho

ki o

Zamir

hangi

ος

12

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

13

görüyor

Fiil

bakmak, dikkat etmek

βλεπω

14

kim

Zamir

hangi, biri, herhangi biri

τις

15

ne

Zamir

neden, hangi

τις

16

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

17

umuyor

Fiil

beklemek, güvenmek

ελπιζω

1

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

2

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

umuda

beklenti, güvence

kurtarıldık

korumak, iyileştirmek

umut

beklenti, güven

6

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

bakılan

görmek, dikkat etmek

8

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

olur

var olmak, bulunmak

10

umut

beklenti, güven

11

ο

ho

ki o

hangi

Zamir
ος

12

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

13

görüyor

bakmak, dikkat etmek

14

kim

hangi, biri

Zamir
τις

15

ne

neden, hangi

Zamir
τις

16

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

umuyor

beklemek, güvenmek