Kelime Analizi
(31)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | διακονος diakonos | hizmetkar İsim görevli, elçi | διακονος |
4 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
5 | σοι soi | sana Zamir senin için | συ |
6 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
7 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
8 | αγαθον agathon | iyi Sıfat faydalı, değerli | αγαθος |
9 | εαν ean | eğer Bağlaç şayet | εαν |
10 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
11 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
12 | κακον kakon | kötüyü Sıfat zararlı, kötülük | κακος |
13 | ποιης poies | yapasın Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
14 | φοβου fobou | korkunun Fiil dehşet, saygı | φοβεω |
15 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
16 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
17 | εικη eike | boşuna Zarf nedensiz | εικη |
18 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
19 | μαχαιραν makhairan | kılıcı İsim bıçak | μαχαιρα |
20 | φορει forei | giyiyor Fiil taşımak, üzerinde bulundurmak | φορεω |
21 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
22 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
23 | διακονος diakonos | hizmetkar İsim görevli, elçi | διακονος |
24 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
25 | εκδικος ekdikos | öç alıcı Sıfat cezalandırıcı, hakkı savunan | εκδικος |
26 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
27 | οργην orgen | öfkeyi İsim gazap, hiddet | οργη |
28 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
29 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
30 | κακον kakon | kötüyü Sıfat zararlı, kötülük | κακος |
31 | πρασσοντι prassonti | yapana Fiil uygulamak, başarmak | πρασσω |