Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

εκδικος

ekdikos — Kök Analizi

εκδικος

2

Kullanım

1

Lemma

3

Anlam

1 lemma, 0 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

εκδικος

Lemma

ekdikos

öç alıcı, öç alıcı, cezalandırıcı, hakkı savunan

Sıfat
2

Örnek Ayetler (2)

Romalılar 13:4

·

İncil

θεου γαρ διακονος εστιν σοι εις το αγαθον εαν δε το κακον ποιης φοβου ου γαρ εικη την μαχαιραν φορει θεου γαρ διακονος εστιν εκδικος εις οργην τω το κακον πρασσοντι

Çünkü o senin iyiliğin için Tanrı'nın hizmetkârıdır. Ama eğer kötülüğü yaparsan kork; çünkü kılıcı boşuna taşımaz. Çünkü o, kötülüğü yapana karşı öfke için öç alan Tanrı'nın hizmetkârıdır.

1. Selanikliler 4:6

·

İncil

το μη υπερβαινειν και πλεονεκτειν εν τω πραγματι τον αδελφον αυτου διοτι εκδικος ο κυριος περι παντων τουτων καθως και προειπαμεν υμιν και διεμαρτυραμεθα

bu konuda hiç kimsenin sınırları aşmaması ve kendi kardeşini sömürmemesi; çünkü size önceden söylediğimiz ve tanıklık ettiğimiz gibi, Efendi bütün bunlar hakkında öç alandır.

εκδικος

Lemma

ekdikosöç alıcı

2

Örnek Ayetler (2)

Romalılar 13:4

·

İncil

θεου γαρ διακονος εστιν σοι εις το αγαθον εαν δε το κακον ποιης φοβου ου γαρ εικη την μαχαιραν φορει θεου γαρ διακονος εστιν εκδικος εις οργην τω το κακον πρασσοντι

Çünkü o senin iyiliğin için Tanrı'nın hizmetkârıdır. Ama eğer kötülüğü yaparsan kork; çünkü kılıcı boşuna taşımaz. Çünkü o, kötülüğü yapana karşı öfke için öç alan Tanrı'nın hizmetkârıdır.

1. Selanikliler 4:6

·

İncil

το μη υπερβαινειν και πλεονεκτειν εν τω πραγματι τον αδελφον αυτου διοτι εκδικος ο κυριος περι παντων τουτων καθως και προειπαμεν υμιν και διεμαρτυραμεθα

bu konuda hiç kimsenin sınırları aşmaması ve kendi kardeşini sömürmemesi; çünkü size önceden söylediğimiz ve tanıklık ettiğimiz gibi, Efendi bütün bunlar hakkında öç alandır.