İncil • Romalılar 1:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bu

Zamir

şu

ουτος

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

4

birlikte çağrılmak

Fiil

karşılıklı cesaretlendirmek, birlikte teselli bulmak

συμπαρακαλεω

5

içinde

Edat

arasında, ile

εν

6

size

Zamir

kendiniz

συ

7

aracılığıyla

Edat

içinden, yüzünden

δια

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

9

içinde

Edat

arasında, ile

εν

10

birbirlerine

Zamir

karşılıklı

αλληλων

11

güvenin

İsim

sadakat, iman

πιστις

12

sizin

Zamir

kendiniz

συ

13

ve

İlgeç/Harf

hem, ayrıca

τε

14

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

15

benim

Zamir

bana ait

εγω

bu

şu

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

olur

var olmak, bulunmak

birlikte çağrılmak

karşılıklı cesaretlendirmek, birlikte teselli bulmak

5

içinde

arasında, ile

Edat
εν

6

size

kendiniz

Zamir
συ

7

aracılığıyla

içinden, yüzünden

Edat
δια

8

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

9

içinde

arasında, ile

Edat
εν

birbirlerine

karşılıklı

güvenin

sadakat, iman

12

sizin

kendiniz

Zamir
συ

13

ve

hem, ayrıca

İlgeç/Harf
τε

14

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

15

benim

bana ait

Zamir
εγω