İncil • Matta 4:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

hemen

Zarf

derhal, doğrudan

ευθεως

4

gönderenler

Fiil

göndermek, bırakmak, bağışlamak

αφιημι

5

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

6

tekne

İsim

gemi

πλοιον

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

9

babayı

İsim

ata, kurucu

πατηρ

10

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

11

izlediler

Fiil

takip etmek, eşlik etmek

ακολουθεω

12

ona

Zamir

o, aynı

αυτος

1

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

hemen

derhal, doğrudan

gönderenler

göndermek, bırakmak

5

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

tekne

gemi

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

8

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

babayı

ata, kurucu

10

onların

o, aynı

izlediler

takip etmek, eşlik etmek

12

ona

o, aynı