22. Ayet Detayı

İsa ona diyor: 'Sana yedi keze kadar demiyorum, ama yetmiş kere yediye kadar.'

Kelime Analizi

(13)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	λεγει legei	söylüyor Fiil demek, konuşmak	λεγω
2	αυτω auto	ona Zamir o, aynı	αυτος
3	ο ho	belirli tanımlık Tanımlık bu	ο
4	ιησους iesous	İsa İsim Yeşu, kurtuluş	ιησους
5	ου ou	değil İlgeç/Harf hayır, yok	ου
6	λεγω lego	söylüyorum Fiil demek, konuşmak	λεγω
7	σοι soi	sana Zamir senin için	συ
8	εως heos	-e kadar Zarf dek, sürece	εως
9	επτακις heptakis	yedi kez Zarf yedi defa	επτακις
10	αλλ all	ama Bağlaç fakat, ancak, aksine	αλλα
11	εως heos	-e kadar Zarf dek, sürece	εως
12	εβδομηκοντακις ebdomekontakis	yetmiş kere Zarf yetmiş defa	εβδομηκοντακις
13	επτα epta	yedi Sıfat Çekimsiz Sayı	επτα