Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | αποκριθεις apokritheis | cevap veren Fiil karşılık vermek | αποκρινομαι |
4 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
5 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
6 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
7 | τι ti | ne Zamir neden, hangi | τις |
8 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
9 | υμεις ymeis | siz Zamir | υμεις |
10 | παραβαινετε parabainete | yoldan sapıyorsunuz Fiil ihlal etmek, çiğnemek | παραβαινω |
11 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
12 | εντολην entolen | buyruğu İsim emir, talimat | εντολη |
13 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
14 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
15 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
16 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
17 | παραδοσιν paradosin | teslim etmeyi İsim gelenek, öğreti | παραδοσις |
18 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
3
αποκριθεις
apokritheis
10
παραβαινετε
parabainete