παραβαινω

δια τι οι μαθηται σου παραβαινουσιν την παραδοσιν των πρεσβυτερων ου γαρ νιπτονται τας χειρας αυτων οταν αρτον εσθιωσιν

'Senin öğrencilerin ne için ihtiyarların geleneğini çiğniyorlar? Çünkü ekmek yediklerinde ellerini yıkamıyorlar.'

ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δια τι και υμεις παραβαινετε την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων

O ise cevap verip onlara dedi: 'Siz de ne için geleneğiniz için Tanrı'nın buyruğunu çiğniyorsunuz?'

λαβειν τον κληρον της διακονιας ταυτης και αποστολης εξ ης παρεβη ιουδας πορευθηναι εις τον τοπον τον ιδιον

Yahuda'nın kendi yerine gitmek için saptığı bu hizmetin ve elçiliğin payını alsın.'

πας ο παραβαινων και μη μενων εν τη διδαχη του χριστου θεον ουκ εχει ο μενων εν τη διδαχη του χριστου ουτος και τον πατερα και τον υιον εχει

Sınırı aşan ve Mesih'in öğretisinde kalmayan herkes Tanrı'ya sahip değildir; Mesih'in öğretisinde kalan, bu kişi hem Baba'ya hem de Oğul'a sahiptir.