Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
4 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
5 | αφηκεν afeken | bıraktı Fiil salıvermek, bağışlamak | αφιημι |
6 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
7 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
8 | λεγει legei | söylüyor Fiil demek, konuşmak | λεγω |
9 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
10 | υπαγε hypage | git Fiil ayrılmak, çekilmek | υπαγω |
11 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
12 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
13 | οικον oikon | evi İsim hane, soy | οικος |
14 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
15 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
16 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
17 | σους sous | senin Zamir sana ait olan | σος |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | αναγγειλον anangeilon | bildir Fiil haber vermek, ilan etmek | αναγγελλω |
20 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
21 | οσα hosa | ne kadar Zamir her ne, kadar | οσος |
22 | σοι soi | sana Zamir senin için | συ |
23 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
24 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
25 | εποιησεν epoiesen | yaptı Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
26 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
27 | ηλεησεν eleesen | merhamet etti Fiil merhamet etmek, şefkat göstermek | ελεεω |
28 | σε se | seni Zamir sana | συ |
19
αναγγειλον
anangeilon