Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | λιαν lian | çok Zarf fazlasıyla, aşırı derecede | λιαν |
3 | πρωι proi | sabah Zarf erkenden, günün ilk saatleri | πρωι |
4 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | μιας mias | birin Sıfat tek | εις |
6 | σαββατων sabbaton | şabatların İsim dinlenme günü, hafta | σαββατον |
7 | ερχονται erkhontai | geliyorlar Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
8 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
9 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
10 | μνημειον mnemeion | anıtı İsim mezar, hatıra | μνημειον |
11 | ανατειλαντος anateilantos | doğduğunda Fiil yükselmek, ortaya çıkmak | ανατελλω |
12 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
13 | ηλιου heliou | güneşin İsim gün ışığı | ηλιος |
11
ανατειλαντος
anateilantos