Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | αμην amen | amin Özel İsim gerçekten, kesinlikle | αμην |
2 | λεγω lego | söylüyorum Fiil demek, konuşmak | λεγω |
3 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
4 | οπου opou | nerede Zarf orada, her nereye | οπου |
5 | αν an | ise İlgeç/Harf şartıyla, belki | αν |
6 | κηρυχθη kerykhthe | duyurulsun Fiil ilan etmek, vaaz etmek | κηρυσσω |
7 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
8 | ευαγγελιον euangelion | iyi haberi İsim müjde, ödül | ευαγγελιον |
9 | τουτο touto | bu Zamir şu | ουτος |
10 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
11 | ολον holon | bütünü Sıfat tam, eksiksiz | ολος |
12 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
13 | κοσμον kosmon | dünyayı İsim süs, dünya, evren | κοσμος |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | ο ho | ki o Zamir hangi | ος |
16 | εποιησεν epoiesen | yaptı Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
17 | αυτη aute | bu Zamir şu, kendisi | ουτος |
18 | λαληθησεται lalethesetai | ses çıkarılacak Fiil konuşmak, söylemek, ilan etmek | λαλεω |
19 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
20 | μνημοσυνον mnemosynon | hatıra İsim anıt, anımsatıcı | μνημοσυνον |
21 | αυτης autes | onun Zamir kendisinin | αυτος |