kerykhthe
duyurulsun
κηρυχθη
Anlamlar
duyurmak
ilan etmek
vaaz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duyurmak
bir habercinin resmi bir mesajı yüksek sesle bildirmesi
vaaz etmek
müjdeyi veya dini bir öğretiyi halka açıkça ilan etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
duyuruyorum
kēryssō
κηρύσσω
duyurdum
ekēryksa
ἐκήρυξα
duyuracağım
kēryksō
κηρύξω
duyurmak
kēryssein
κηρύσσειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Müjdenin, Tanrı'nın egemenliğinin veya tövbe çağrısının halka açık ve yetkili bir şekilde ilan edilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Proto-Hint-Avrupa *kar- (yüksek sesle övmek, çağırmak) kökünden türemiştir; bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κηρυσσω
kerysso
duyuruyorum
κηρυσσων
kerysson
duyuran
κηρυσσειν
keryssein
duyurmak
κηρυσσομεν
keryssomen
duyuruyoruz
κηρυξαι
keryksai
duyurmak
εκηρυσσεν
ekeryssen
ilan ediyordu
εκηρυσσον
ekerysson
duyuruyorlardı
κηρυχθη
kerykhthe
duyurulsun
εκηρυξαμεν
ekēryksamen
duyurduk
κηρυσσει
keryssei
duyuruyor
εκηρυξεν
ekeryksen
duyurdu
κηρυχθησεται
kerykhthesetai
duyurulacak
κηρυξατε
keryksate
ilan edin
κηρυχθηναι
kerykhthenai
duyurulmak
κηρυσσοντας
keryssontas
duyuranları
κηρυσσοντος
keryssontos
duyuranın
Kök Ailesi
κηρυσσω kökü altındaki tüm kelimeler