keryksousin
duyuracaklar
κηρυξουσιν
Anlamlar
duyurmak
ilan etmek
vaaz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duyurmak
bir haberi veya mesajı yüksek sesle bildirmek
ilan etmek
resmi veya yetkili bir şekilde halka açıklamak
vaaz etmek
dini bir öğretiyi veya müjdeyi topluluğa aktarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
duyuruyorum
kerysso
κηρύσσω
duyuracaklar
keryksousin
κηρύξουσιν
duyurdum
ekeryksa
ἐκήρυξα
duyurmak
keryssein
κηρύσσειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de özellikle Tanrı'nın egemenliğinin, müjdenin veya tövbeye çağrının yetkili bir şekilde ilan edilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, κηρυξ (keryks, haberci) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κηρυσσω kökü altındaki tüm kelimeler