Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | αγρυπνειτε agrypneite | uyanık kalın Fiil nöbet tutmak, dikkatli olmak | αγρυπνεω |
2 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
3 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
4 | παντι panti | tümüne Sıfat bütün, her | πας |
5 | καιρω kairo | zamana İsim uygun an, fırsat | καιρος |
6 | δεομενοι deomenoi | yalvaranlar Fiil rica etmek, ihtiyaç duymak | δεομαι |
7 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
8 | καταξιωθητε kataxiothete | layık görülesiniz Fiil değer bulmak | καταξιοω |
9 | εκφυγειν ekfygein | kaçmak Fiil kurtulmak | εκφευγω |
10 | ταυτα tauta | bunları Zamir şunlar | ουτος |
11 | παντα panta | her şeyi Sıfat bütün, tüm | πας |
12 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
13 | μελλοντα mellonta | üzere olanı Fiil niyet etmek, gelecekte olmak | μελλω |
14 | γινεσθαι ginesthai | olmak Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | σταθηναι stathenai | ayakta durmak Fiil dikilmek, durmak | ιστημι |
17 | εμπροσθεν emprosthen | önünde Edat huzurunda, önce | εμπροσθεν |
18 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
19 | υιου yiou | oğulun İsim erkek çocuk, soy | υιος |
20 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
21 | ανθρωπου anthropou | insanın İsim adam, kişi | ανθρωπος |
1
αγρυπνειτε
agrypneite
8
καταξιωθητε
kataxiothete