kataxiothete
layık görülesiniz
καταξιωθητε
Anlamlar
layık görmek
değer bulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
layık görmek
birini belirli bir onur veya duruma uygun bulmak
değer bulmak
birinin niteliklerini yeterli ve değerli kabul etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
layık görüyorum
kataxioō
καταξιόω
layık gördüm
katēxiōsa
κατηξίωσα
layık görülüyorum
kataxioumai
καταξιοῦμαι
layık görüldüm
katēxiōthēn
κατηξιώθην
layık görmek
kataxioun
καταξιοῦν
layık gören
kataxiōn
καταξιῶν
Etimoloji
Türevleri
αξιος
aksios
layık
ἀξιόω
axioō
layık saymak
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın krallığına veya belirli bir ruhsal onura uygun bulunmayı ifade eden eskatolojik bağlamlarda kullanılır (örn. Luka 21:36).
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve ἀξιόω (axioo, layık saymak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταξιοω kökü altındaki tüm kelimeler