Kelime Analizi
(30)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | λυχνος lykhnos | kandil İsim lamba, ışık kaynağı | λυχνος |
3 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
4 | σωματος somatos | bedenin İsim vücut, ceset | σωμα |
5 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
6 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | οφθαλμος ofthalmos | göz İsim görme yetisi, bakış | οφθαλμος |
8 | οταν hotan | -dığı zaman Bağlaç ne zaman, her ne zaman | οταν |
9 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
10 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
11 | οφθαλμος ofthalmos | göz İsim görme yetisi, bakış | οφθαλμος |
12 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
13 | απλους haplous | tek katlı Sıfat sade, saf, cömert | απλους |
14 | η e | idi Fiil olmak, bulunmak | ειμι |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | ολον holon | bütünü Sıfat tam, eksiksiz | ολος |
17 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
18 | σωμα soma | beden İsim vücut, ceset | σωμα |
19 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
20 | φωτεινον foteinon | parlak Sıfat aydınlık, ışık dolu | φωτεινος |
21 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
22 | επαν epan | olduğunda Bağlaç sonra, ne zaman | επαν |
23 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
24 | πονηρος poneros | zahmetli Sıfat kötü, kötü niyetli | πονηρος |
25 | η e | idi Fiil olmak, bulunmak | ειμι |
26 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
27 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
28 | σωμα soma | beden İsim vücut, ceset | σωμα |
29 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
30 | σκοτεινον skoteinon | karanlık Sıfat karanlıkta olan, gizli | σκοτεινος |