Kelime Analizi
(31)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | βασιλισσα basilissa | kraliçe İsim kralın eşi | βασιλισσα |
2 | νοτου notou | güneyin İsim güney rüzgarı | νοτος |
3 | εγερθησεται egerthesetai | kaldırılacak Fiil uyandırmak, diriltmek | εγειρω |
4 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
5 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
6 | κρισει krisei | yargıya İsim hüküm, karar | κρισις |
7 | μετα meta | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
8 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
9 | ανδρων andron | adamların İsim erkek, koca | ανηρ |
10 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
11 | γενεας geneas | soyun İsim nesil, kuşak | γενεα |
12 | ταυτης tautes | bunun Zamir şu | ουτος |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | κατακρινει katakrinei | mahkum ediyor Fiil suçlu bulmak, hüküm giydirmek | κατακρινω |
15 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
16 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
17 | ηλθεν elthen | geldi Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
18 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
19 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
20 | περατων peraton | sınırların İsim uç, son | περας |
21 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
22 | γης ges | yerin İsim yer, yeryüzü | γη |
23 | ακουσαι akousai | duymak Fiil işitmek, dinlemek, anlamak | ακουω |
24 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
25 | σοφιαν sofian | bilgeliği İsim bilgelik, derin bilgi | σοφια |
26 | σολομωντος solomontos | Süleyman'ın İsim barışçıl | σολομων |
27 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
28 | ιδου idou | işte Fiil işte, gör | οραω |
29 | πλειον pleion | daha çok Sıfat daha fazla, daha büyük | πολυς |
30 | σολομωντος solomontos | Süleyman'ın İsim barışçıl | σολομων |
31 | ωδε hode | buraya Zarf burada, böylece | ωδε |