Kelime Analizi
(39)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
2 | αυτη aute | bu Zamir şu, kendisi | ουτος |
3 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | διαθηκη diatheke | antlaşma İsim vasiyet | διαθηκη |
5 | ην en | ki onu Zamir olan, hangi | ος |
6 | διαθησομαι diathesomai | düzenleyeceğim Fiil antlaşma yapmak, vasiyet etmek | διατιθεμαι |
7 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
8 | οικω oiko | eve İsim hane, soy | οικος |
9 | ισραηλ israel | İsrail Özel İsim Çekimsiz Özel İsim Tanrı ile güreşen | ισραηλ |
10 | μετα meta | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
11 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
12 | ημερας hemeras | günün İsim gündüz, zaman | ημερα |
13 | εκεινας ekeinas | onları Zamir şu | εκεινος |
14 | λεγει legei | söylüyor Fiil demek, konuşmak | λεγω |
15 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
16 | διδους didous | veren Fiil bağışlamak | διδωμι |
17 | νομους nomous | yasaları İsim kural, gelenek | νομος |
18 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
19 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
20 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
21 | διανοιαν dianoian | zihni İsim anlayış, düşünce | διανοια |
22 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
23 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
24 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
25 | καρδιας kardias | yürekleri İsim kalp, iç varlık | καρδια |
26 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
27 | επιγραψω epigrapso | üzerine yazacağım Fiil kaydetmek, yazıt düşmek | επιγραφω |
28 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
29 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
30 | εσομαι esomai | olacağım Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
31 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
32 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
33 | θεον theon | Tanrı'yı İsim ilah, yaratıcı | θεος |
34 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
35 | αυτοι autoi | onlar Zamir kendi, aynı | αυτος |
36 | εσονται esontai | olacaklar Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
37 | μοι moi | bana Zamir benim için | εγω |
38 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
39 | λαον laon | halkı İsim ulus, insanlar | λαος |
6
διαθησομαι
diathesomai