Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οιδαμεν oidamen | biliyoruz Fiil anlamak, tanımak | ειδω |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
4 | ειποντα eiponta | söyleyeni Fiil demek, konuşmak | λεγω |
5 | εμοι emoi | bana Zamir kendim | εγω |
6 | εκδικησις ekdikesis | öç İsim intikam, adaleti sağlama | εκδικησις |
7 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
8 | ανταποδωσω antapodoso | karşılık vereceğim Fiil karşılık vermek, ödüllendirmek/cezalandırmak | ανταποδιδωμι |
9 | λεγει legei | söylüyor Fiil demek, konuşmak | λεγω |
10 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | παλιν palin | tekrar Zarf yeniden, yine | παλιν |
13 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
14 | κρινει krinei | ayırıyor Fiil yargılamak, karar vermek | κρινω |
15 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
16 | λαον laon | halkı İsim ulus, insanlar | λαος |
17 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
8
ανταποδωσω
antapodoso