Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
2 | εγκαταλειποντες enkataleipontes | terk edenler Fiil terk etmek, yüzüstü bırakmak | εγκαταλειπω |
3 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
4 | επισυναγωγην episynagogen | toplanmayı İsim bir araya gelme, toplantı | επισυναγωγη |
5 | εαυτων eauton | kendilerinin Zamir kendisi | εαυτου |
6 | καθως kathos | gibi Zarf olduğu gibi, göre | καθως |
7 | εθος ethos | gelenek İsim adet, alışkanlık | εθος |
8 | τισιν tisin | birilerine Zamir bazısı, herhangi biri | τις |
9 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
10 | παρακαλουντες parakalountes | yanına çağıranlar Fiil teselli etmek, teşvik etmek, yalvarmak | παρακαλεω |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | τοσουτω tosouto | o kadar Zamir bu kadar | τοσουτος |
13 | μαλλον mallon | daha çok Zarf daha ziyade, tercihen | μαλλον |
14 | οσω hoso | ne kadar Zamir kadar, her ne | οσος |
15 | βλεπετε blepete | görüyorsunuz Fiil bakmak, dikkat etmek | βλεπω |
16 | εγγιζουσαν engizousan | yaklaşanı Fiil yakın olmak | εγγιζω |
17 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
18 | ημεραν hemeran | günü İsim gündüz, vakit | ημερα |
2
εγκαταλειποντες
enkataleipontes
4
επισυναγωγην
episynagogen
10
παρακαλουντες
parakalountes
16
εγγιζουσαν
engizousan