Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ηθελον ethelon | istiyordum Fiil arzulamak, dilemek | θελω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | παρειναι pareinai | yanında olmak Fiil hazır bulunmak, gelmiş olmak | παρειμι |
4 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
5 | υμας ymas | sizi Zamir sizleri | συ |
6 | αρτι arti | şimdi Zarf şu anda, hemen | αρτι |
7 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
8 | αλλαξαι allaksai | değiştirmek Fiil dönüştürmek, takas etmek | αλλασσω |
9 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
10 | φωνην fonen | sesi İsim gürültü, dil | φωνη |
11 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
12 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
13 | απορουμαι aporoumai | çaresiz kalıyorum Fiil şaşırmak, ne yapacağını bilememek | απορεω |
14 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
15 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |