İncil • Elçilerin İşleri 28:24

24. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

3

gerçi

İlgeç/Harf

bir yandan, şüphesiz

μεν

4

ikna ediliyorlardı

Fiil

güvenmek, itaat etmek

πειθω

5

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

6

söylenenlere

Fiil

demek, adlandırmak

λεγω

7

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

8

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

9

güvenmiyorlardı

Fiil

inanmamak, sadakatsiz olmak

απιστεω

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

3

gerçi

bir yandan, şüphesiz

İlgeç/Harf
μεν

ikna ediliyorlardı

güvenmek, itaat etmek

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

söylenenlere

demek, adlandırmak

7

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

8

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

güvenmiyorlardı

inanmamak, sadakatsiz olmak