epistoun
güvenmiyorlardı
ηπιστουν
Anlamlar
güvenmemek
inanmamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güvenmemek
birine veya bir şeye itimat etmemek
inanmamak
bir gerçeği veya mesajı reddetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
inanmıyorum
apisteō
ἀπιστέω
inanmadım
ēpistēsa
ἠπίστησα
Etimoloji
Kullanım
Bir mesaja, kişiye veya Tanrı'ya güvenmemeyi, iman etmemeyi veya sadakatsiz davranmayı ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca ἀ- (olumsuzluk) ve πιστευω (pisteuo, güvenmek) kökünden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ηπιστησαν
epistesan
güvenmediler
Kök Ailesi
απιστεω kökü altındaki tüm kelimeler