Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | μελλοντος mellontos | üzere olanın Fiil niyetinde olmak, gelecek | μελλω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
4 | παυλου paulou | Pavlus'un İsim küçük | παυλος |
5 | ανοιγειν anoigein | açmak Fiil kilidini açmak, gözlerini açmak | ανοιγω |
6 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | στομα stoma | ağız İsim yüz, kılıç ağzı | στομα |
8 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
9 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
10 | γαλλιων gallion | Gallio İsim Romalı vali | γαλλιων |
11 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
12 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
13 | ιουδαιους ioudaious | Yahudileri Sıfat Yahudiye'ye ait | ιουδαιος |
14 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
15 | μεν men | gerçi İlgeç/Harf bir yandan, şüphesiz | μεν |
16 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
17 | ην en | idi Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
18 | αδικημα adikema | haksızlık İsim suç, kötülük | αδικημα |
19 | τι ti | ne Zamir hangi, neden | τις |
20 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
21 | ραδιουργημα radiourgema | suç İsim kötülük, sahtekarlık | ραδιουργημα |
22 | πονηρον poniron | kötüyü Sıfat zararlı, kötü niyetli | πονηρος |
23 | ω o | omega Ünlem son | ω |
24 | ιουδαιοι ioudaioi | Yahudiler Sıfat Yahudi | ιουδαιος |
25 | κατα kata | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
26 | λογον logon | sözü İsim ifade, hesap | λογος |
27 | αν an | ise İlgeç/Harf şartıyla, belki | αν |
28 | ηνεσχομην eneskhomen | katlandım Fiil tahammül etmek, kabul etmek | ανεχομαι |
29 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
21
ραδιουργημα
radiourgema