Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εξυπνος eksypnos | uyanık Sıfat uykudan kalkmış | εξυπνος |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | γενομενος genomenos | olan Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
4 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
5 | δεσμοφυλαξ desmofylaks | gardiyan İsim zindancı, hapishane bekçisi | δεσμοφυλαξ |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | ιδων idon | gören Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
8 | ανεωγμενας aneogmenas | açılmış olanları Fiil | ανοιγω |
9 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
10 | θυρας thyras | kapıları İsim giriş | θυρα |
11 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
12 | φυλακης fylakes | nöbetin İsim hapishane, koruma | φυλακη |
13 | σπασαμενος spasamenos | çeken Fiil kılıç çekmek, çıkarmak | σπαω |
14 | μαχαιραν makhairan | kılıcı İsim bıçak | μαχαιρα |
15 | εμελλεν emellen | niyet ediyordu Fiil niyet etmek | μελλω |
16 | εαυτον eauton | kendini Zamir kendisi | εαυτου |
17 | αναιρειν anairein | yukarı kaldırmak Fiil ortadan kaldırmak, öldürmek | αναιρεω |
18 | νομιζων nomizon | varsayan Fiil düşünmek, kabul etmek | νομιζω |
19 | εκπεφευγεναι ekpefeugenai | kaçmış olmak Fiil kurtulmak, sıyrılmak | εκφευγω |
20 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
21 | δεσμιους desmious | tutukluları İsim mahkum, bağlı | δεσμιος |
5
δεσμοφυλαξ
desmofylaks
8
ανεωγμενας
aneogmenas
açılmış olanları
13
σπασαμενος
spasamenos
19
εκπεφευγεναι
ekpefeugenai