spasamenos
çeken
σπασαμενος
Anlamlar
çekmek
kılıç çekmek
çıkarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekmek
bir nesneyi kendine doğru veya bulunduğu yerden dışarı doğru kuvvetle hareket ettirmek
kılıç çekmek
saldırı veya savunma amacıyla silahı kınından çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekiyorum
spaō
σπάω
çektim
espasa
ἔσπασα
çeken
spasamenos
σπασάμενος
Etimoloji
Kullanım
Genellikle kılıç veya silah gibi bir nesneyi kınından veya yerinden hızla çekip çıkarma eylemini tanımlar.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σπαω kökü altındaki tüm kelimeler